<\/p>\n
Ernesto Estreljas performanc\u0113 dzejas las\u012bjums tika skat\u012bts k\u0101 dzejo\u013ca atv\u0113r\u0161ana, kas \u0161aj\u0101 kontekst\u0101 noz\u012bm\u0113 aicin\u0101jumu caur ska\u0146u un pieredzi tuvoties rado\u0161\u0101 procesa s\u0101kumam. Performanc\u0113 skan\u0113ja sp\u0101\u0146u trad\u012bcijai piedero\u0161a dzeja; ang\u013cu, sp\u0101\u0146u, krievu un somu laikmet\u012bg\u0101s dzejas ieraksti un las\u012bjumi; dzejas triptihs, kas bija velt\u012bts idejai par dzejoli k\u0101 d\u0101vanu.<\/p>\n
<\/p>\n
Performances pirmaj\u0101 da\u013c\u0101 notika agr\u012bn\u0101 modernisma urugvajie\u0161u dzejnieka Hulio Erreras i Reisiga (Herrera y Reissig, 1875 – 1910) po\u0113mas \u201cTertulia Lun\u00e1tica\u201d (\u0100rpr\u0101t\u012bg\u0101 pulc\u0113\u0161an\u0101s) las\u012bjums, kas veidoja trauksmainu, tango un milongas atska\u0146u caurv\u012btu, skan\u0113jumu.<\/p>\n
<\/p>\n
Performances 2. da\u013c\u0101, kuras nosaukums ir \u201cIeklaus\u012b\u0161an\u0101s\u201d, las\u012bjums tika veidots k\u0101 telpa mijiedarb\u012bbai starp ierakst\u012btiem un kl\u0101tien\u0113 run\u0101tiem tekstiem, ko izpild\u012bs da\u017e\u0101d\u0101m valod\u0101m un dzejas trad\u012bcij\u0101m piedero\u0161i dzejnieki.<\/p>\n
<\/p>\n
Performances 3. da\u013ca, \u201cTimeo Danaos et dona ferentis\u201d (Man bail no grie\u0137iem pat tad, kad vi\u0146i nes d\u0101vanas), v\u0113st\u012bja par trim d\u0101vanu pavado\u0161\u0101m darb\u012bb\u0101m: do\u0161anu, sa\u0146em\u0161anu un atv\u0113r\u0161anu. Katr\u0101 fragment\u0101 tika las\u012bta viena Ernesto Estreljas dzejo\u013ca vari\u0101cija sp\u0101\u0146u, grie\u0137u un krievu valod\u0101. Las\u012bjumu var raksturot k\u0101 emocion\u0101lu p\u0113t\u012bjumu, kur\u0101 bailes liek uztur\u0113t sevi past\u0101v\u012bg\u0101 r\u016bpju st\u0101vokl\u012b.<\/p>\n
<\/p>\n
Performances programma:
\n\u201cTertulia Lun\u00e1tica\u201d. Hulio Errera i Reisigs.
\n\u201cIeklaus\u012b\u0161an\u0101s”. Ar las\u012bjumu kl\u0101tien\u0113 piedal\u012bj\u0101s dzejnieks, fotogr\u0101fs, projekta “Polutona” un dzejas festiv\u0101la “Slowwwo” koordinators P\u0101vels Nastins (\u041d\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d, Krievija, Ka\u013ciningrada) un dzejniece un m\u0101ksliniece Je\u013cena Glazova (Latvija). Ierakst\u0101 \u2013 komponists Marselo Tol\u0113do (Toledo, Argent\u012bna) un dzejniece Eimija Hosiga (Hosig, ASV).
\nTriptihs \u201cTimeo Danaos et dona ferentis\u201d: I. Do\u0161ana, II. Sa\u0146em\u0161ana, III. Atv\u0113r\u0161ana<\/p>\n
Ernesto Estrelja Koz\u0101rs (Estrella C\u00f3zar, 1974) ir dzejnieks un performan\u010du m\u0101kslinieks. Kop\u0161 2000. gada Estrelja dz\u012bvo \u0145ujork\u0101, kur no 2007. gada pasniedz sp\u0101\u0146u dzeju J\u0113las universit\u0101t\u0113. Vi\u0146\u0161 ir ieguvis doktora gr\u0101du Kolumbijas universit\u0101t\u0113 sp\u0101\u0146u un portug\u0101\u013cu valodas noda\u013c\u0101. Estreljas dzeja ir iek\u013cauta antolo\u0123ij\u0101s \u201cInmenso Estrecho\u201d (2007) and \u201cCuadernos del abismo\u201d (2008). Autora multimediju gr\u0101mata ar nosaukumu \u201cAchronos\u201d ir pieejama Virtual Poetry Project (Virtu\u0101lais dzejas projekts), dr\u012bzum\u0101 izn\u0101ks vi\u0146a gr\u0101mata \u201cBoca de prosas\u201d (Prozas mute). Estrelja ir veidojis publik\u0101cijas iev\u0113rojamiem interneta \u017eurn\u0101liem. \u0160ogad tiks izdots ar\u012b vi\u0146a dzejas teorijai velt\u012bts s\u0113jums “Espacio”, poema en prosa de Juan Ramon Jim\u00e9nez. Centro de una metamorfosis po\u00e9tica. Pa\u0161reiz m\u0101kslinieks str\u0101d\u0101 pie projekta \u201cReading the Poem as Present\u201d (Dzejo\u013ca k\u0101 d\u0101vanas las\u012b\u0161ana), kas notiks Bowery Poetry Club 2011. gada apr\u012bl\u012b un b\u016bs da\u013ca no Sp\u0101nijas konsul\u0101ta \u0145ujork\u0101 veidot\u0101s kult\u016bras programmas. Estrelja ir ar\u012b eksperiment\u0101l\u0101s roka\/d\u017eeza grupas Hellhoundsound l\u012bdzdibin\u0101t\u0101js, dzied\u0101t\u0101js un tekstu autors. Grupa regul\u0101ri uzst\u0101jas \u0145ujorkas m\u016bzikas klubos.<\/p>\n
<\/p>\n
Performance notika Kim? 3. st\u0101v\u0101, lekciju telp\u0101, Maskavas iel\u0101 12 \/ 1. Ieeja – bez maksas.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2011. gada 18. mart\u0101 19.00 Kim? notika Amerik\u0101 dz\u012bvojo\u0161a sp\u0101\u0146u dzejnieka Ernesto Estreljas performance \u201cDzejo\u013ca atv\u0113r\u0161ana\u201d! Ernesto Estreljas performanc\u0113 dzejas las\u012bjums tika skat\u012bts k\u0101 dzejo\u013ca atv\u0113r\u0161ana, kas \u0161aj\u0101 kontekst\u0101 noz\u012bm\u0113 aicin\u0101jumu caur ska\u0146u un pieredzi tuvoties rado\u0161\u0101 procesa s\u0101kumam. Performanc\u0113 skan\u0113ja sp\u0101\u0146u trad\u012bcijai piedero\u0161a dzeja; ang\u013cu, sp\u0101\u0146u, krievu un somu laikmet\u012bg\u0101s dzejas ieraksti un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34,5,25],"tags":[],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2011-past-events","category-kim-events","category-past-events"],"acf":[],"yoast_head":"\n